🌟 변덕이 죽 끓듯 하다

1. 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하다.

1. ХАВРЫН ТЭНГЭР ШИГ ААШТАЙ, ОЛОН ААШТАЙ: үг хэл, үйлдэл, сэтгэл хөдлөл зэрэг ийм тийм болж байнга өөрчлөгдөж хувирах.

🗣️ Жишээ:

아내는 변덕이 죽 끓듯 해서 거기에 맞춰 주기가 쉽지 않다.
My wife is so fickle that it's not easy to keep up with her.
그 사람은 변덕이 죽 끓듯 하여 약속을 해도 쉽게 어긴다.
He is so capricious that he easily breaks his word.

변덕이 죽 끓듯 하다: One's fickleness is like the juk, rice porridge, that is being boiled,気まぐれが炊かれた粥のよう。気分屋だ,avoir un caractère capricieux semblable à une bouillie bouillonnante,ser como una gacha que hierve el capricho,تشبه حالة الشخص المتقلّب في رأيه لدرجة غليان الحساء فيه(مجازي),хаврын тэнгэр шиг ааштай, олон ааштай,thay đổi xoành xoạch, sáng nắng chiều mưa,(ป.ต.)การเปลี่ยนแปลงราวกับต้มโจ๊ก ; เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา, แปรปรวน,,,像煮粥一样善变；变化无常；翻手为云，覆手为雨,

💕Start 변덕이죽끓듯하다 🌾End

Start 변

변 End

Start 덕

덕 End

Start 이

이 End

Start 죽

죽 End

Start 끓

끓 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• нэг өдрийн амьдрал (11) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нийгмийн тогтолцоо (81) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гадаад төрх (121) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • Хайр ба гэрлэлт (28) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • болзоо тавих (4) • урлаг (76) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн соёл (82) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • соёлын харьцуулалт (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл зүй (191) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сургуулийн амьдрал (208) • солонгос дахь амьдрал (16)